■
字幕來源：小五@CMCT團隊
后期：筆?·Lee Sung1219
特工狂花
圣誕婆婆好性感
是啊
我叫薩曼塔·凱恩
至少我認為是
信不信由你 我八年前出生
在新澤西的海灘上
一出生就是成人 穿著不知是不是我的衣服
口袋里有串鑰匙
"不明不白"
是最佳比喻 毫無線索可循 一片空白
有時我赤裸著照鏡子
想猜自己多大了
有35歲了吧
身上有好多傷疤
醫生說是"逆行性失憶癥"
不愉快 但我熬過來了
有了自己喜歡的工作 也有約會
是好男人 很幽默
-巴斯克維爾的獵犬 -瘋狂的狗
-哈爾 我得說 -嗯
沒見過這么華麗的圣誕
這是最近的
天啊 薩姆
我要三個十幾歲的少女扮博士 務必
你指望誰來扮
十幾歲的孩子
她們扮很好
演耶穌降世 約瑟死盯著博士的酥胸
是嗎
她名叫凱特琳 在我失掉記憶時
已經懷她兩個月
我不知她父親是誰 也許永遠不知
只知她是我的
他叫裴金先生
我媽起的名字
-凱特琳 來廚房幫忙 -就是她
-就是誰 -她媽媽
她失去記憶
-真的嗎 -真的
好奇怪呀
大家好
凱特琳 去廚房幫我忙
快點 我忘了廚房在哪里
-吧 -哈哈
來點糖果
雷蒙德 再捉到你抽煙
我要讓你永遠消失 知道嗎
-是 凱恩小姐 -來一片餅干
-大家安靜 -在這年終歲末
我跟大家談點我的事
我引以為榮的事
首先 我感到驕傲的是 我不抽煙
不喝酒 也不說粗話
-哦 靠 我又抽煙又喝酒 -哈爾
-你們看見了 -遮住耳朵
敬我們的好朋友
祝你們從前的美好變成將來的苦難
為這句話干杯
彎下腰 親愛的 彎下腰
我們的圣誕樹
甜心
八年了
除了名字都忘記了
以前雇貴的偵探
現在雇便宜的
似乎不重要了
從前的我由她去吧
我跟她吻別了
警察 不準動
搞什么鬼
先生 你不要兇
你以為我不敢開槍打你可憐的屁股
你若心存僥幸
就是愚弄自己
我們是風化組 你若是態度惡劣
我要關你十年 還要你被人雞奸
如果法官不判你坐牢
我會雇人雞奸你十年
喜歡被雞奸的話 你就罵吧
對了 你因嫖娼被捕
湯尼警官 念他的權利
-什么 -權利
你有權利
你有權保持沉默
你現在的言語行為 出庭時會對你不利
求求你 你聽我說 我有老婆 我從不
這是第一次 我發誓是第一次
先生
你聽著 我從你選擇在這里 就知道你不是有錢人
我可以用嫖娼的罪名逮捕你
也許可以商量
噢 老天
不要雇流浪漢了
算了吧
他們看起來都像警官一樣
我們不也成功了嗎 對不對
但卻很尷尬
你要我雇演員嗎
流浪漢有得吃就肯干 便宜
他們嘔吐要不要退錢
特林
你真搞笑 我憋不住了
-這是什么 -我有薩曼塔的動靜
-你開玩笑吧 -不是 我查到有個人
87年時租房子給失憶的女子
可能還保留了她的東西
別開玩笑 你那來的消息
運氣好 老女人很安祥的走了
她一個敗家子孫子在 遺物中找到信用卡
卡上有薩曼塔的名字
他想在百貨公司刷卡
這樣好了 我們所要做的是
你打電話向她要更多的現金
好熱鬧的派對
-謝謝你的便車 -嗯
你跟哈爾在一起有多長時間
-幾年了吧 -嗯
你倆是否常常
我們把手指放在手里插進插出
一有機會就做
厄爾 拜托
每字都有一些含義如"打嗝"
天殺的 我沒有醉
我證明給你看
好了
別這樣
-對不起 -不
新澤西看守所
哈欽森郡的空降圣誕老人不過如此
WICC新聞 接著報導
今天旅游到漢那斯戴爾城 那里的圣誕婆婆
慶祝她老公的世界巡游
看她一眼后
我在想 圣誕公公今年如愿以償了
有花車大游行 從四個郡來
每個人都快樂 特別是那些年輕的 年青的心
接下來
不要開我玩笑
不
他媽的不可能
不可能
你休息一下
明天早上見
做個好夢
我要支香煙
我不抽煙
你以前抽
看 很容易記起來
我回來了
你知道的 不是嗎
對了 你名叫恰麗
你會愛上我
這是星際地窖 就是監牢
這是保林星人 就像是恐龍
這是他的救生艙
他速度快 也不受氣吃虧
他會用箭對付警衛
-酷 嗯 -泰德 該吃晚飯了
現在
我想你最好進去吧
希望你喜歡這玩具
好棒呀
爸 媽 她變得好怪異
像我過生日 你送自行車
她打電話去問自行車店里頭 問是否被搶劫
跟她說我要偷也不會在本地 好嗎
天啊
抱歉 我不能收
你知道媽媽會怎樣想的
-再見了 -好吧
你喜歡嗎
特林 是我 什么事
-準備高興吧 -是的
記得我曾跟你提過的女房東嗎
凱恩是她最喜歡的房客
然后有一天 這個房客一去不回
老女人很悲傷
好難過 舍不得丟她的東西
那是是一張舊的
有價值 未寄出的米奇明信片
她通知朋友訂婚的消息
是薩曼塔的筆跡沒錯
她跟一個新澤西的人訂婚 沒有電話號碼 只有地址
天呀 中獎了
我多付你五成
多一倍 我要讓我們好 其它的偵探一無所獲
還沒 帶真的偵探去 像你自己
告訴凱恩小姐 我今晚拜訪她
親愛的 你的胡蘿卜幾時好
別煩我
也許明天能帶它一起上學
你要整死我啊 這么好笑嗎
來 給我刀
不 我切你吃
要吃得津津有味 走開
-親愛的 -嗯
看 你行嗎
怎么會
我以前做過
我當過廚師
看她所做的
給我別的東西
-快點 什么都可以 -呃
-給 -我蓄勢待發
-西紅柿 西紅柿 -西紅柿
看
看這女人好厲害
還要
青椒 青椒 芹菜
看著這兒
-還要 -青蔥
青蔥 給她青蔥
再來蕃茄
看這女人 她是多么令人驚訝
廚師的刀法
提摩西 我知道你會殺我
請你用槍 不要用刀
幫個忙 我求你
他媽的 蜜月行動怎么跟中情局講
我一點也不知道
你是不知道
我毫不知情
你知道嗎 有人撒謊我看得出來
什么鳥事這么重要
還記得你的老朋友
獨眼杰克
他在監牢里休長假
不再是了 他越獄了
兩天前看到在電視上看見某事"困擾"他
哦"波霸之夜"節目
你想知道重點嗎
當他很清醒的時候 他說恰麗 巴爾的摩還活著
戴德魯斯非常關心這件事
他對你8年前的事有興趣
我知這不可能 如果她活著
我想她應該會和麻省的那老家伙有連絡
監聽他的電話
告訴戴德魯斯我上路了 提摩西 出去
我看不見裴金先生
他在那里 他在雪撬上 看見他了嗎
他在看你呢
他非常興奮
哦 那很好
準備好自己試一試了嗎
-我要你牽著我的手 -啊
就當我牽著你
你做得到
小意思 開始了
預備好了嗎
-媽 不行呀 真的 -一定行
你是超人 你最強
預備 開始
321 去
等一下 還沒好
去 繼續滑
我不行呀 我要回家
我知道你是害怕
這才是關鍵 你難道不明白嗎
別孩子氣 起來
我不能再滑了 我的手腕受傷了
人生本來就痛苦
你要忍受它
你要一路滑到岸上 小公主
而且不能再跌倒
我說得夠清楚了嗎
我是猜到的 這是樹屋嗎
我以為你想要狗屋
開個玩笑
她說她的手腕受傷了
我不知道是否有骨折
我不記得
對她說過什么
我想不起來了
不
我不會傷害你的
我擔心的是 這不像是我自己
晚安 恰琳
好久不見了
-媽咪 -出去
媽咪 救命
媽咪
賤貨 還我的眼珠來
不
廚師的刀法
凱特琳
天啊 我們必須找到凱特琳
凱特琳 不
冷靜點 你女兒沒事 她在我車上
天啊 發生了什么事了
不準動
別傷害他
別開槍
是的 別開槍 聽她的
快叫救護車
這人 他能幫我 幫我查明一些事
所以我們會很安全的 明白嗎
你幾時回家
我發誓 在你知道之前
給你 我要你在窗前
點支蠟燭 為我點
那叫做"長明燈"
懂嗎
照亮我回家的路
這里
是我的移動電話
我會隨身帶著
你隨時可以打給我
懂嗎
你何不帶著這個
幸運符
給裴金先生戴上
來 看到沒有
你做你必須要做的
但 薩姆
過去的你
無論是什么 我都不怕
我都不會害怕 我永遠不怕
謝謝你
再見
裴金先生 你損失了一員大將
白白訓練了
還是精于反暗殺的
現在她轉身當圣誕節游行的美女
那消息是2周前的 總統先生
據我所知 恰琳 巴爾的摩
死在我的任內 已隨冷戰時代消逝
這種暴力外勤人員已經被我們淘汰
你要再征召這個女人
而對于恰普特 先生
她父親是我朋友
住口 我不想聽這些
情報圈的人
你們真叫人難以置信
你把我弄得一團糟
然后你來跟我說"我們的經費在哪里"
我告訴你們在哪里
你會說"衛生保健"嗎
我不是說要搬來
我也不想改變你的生活
搬進去
什么
是 嗯
這歌跟利麗無關
是呀 隨便 你冷嗎
凍僵了
打開暖氣
壞了 還好它壞了 不然會很吵
-但是噪音使人忘了寒冷 -我會好的
謝謝
誰知道我曾經有過未婚夫
現在出其不意去拜訪他
沒有按鈴或吹口哨
因為我一點也不記得這些事了
哦 那太糟了 因為這條線索最清楚 相信我
我忘了問
你為什么要涉入這么深
什么
我是說
你看起來像是某種農民工
不要見怪
不會
我正要 嘿
嘿
耶
媽的
你沒事吧
脖子沒事吧 沒有扭傷吧
什么
我只是
你差點翻車
我想 你這一招
是從哪學的
別誤會 我確信她一定很自豪
我知道她也會
對男人色色的鬼叫而心動的
我才不會伸出車窗外那樣叫的
我看她的身材
我說你比她美得多
-真的嗎 -對
脖子以上
我好高興
你看到她胸部豐滿
這是男人欣賞的東西
你的身材也很棒
但是她的雙乳大得從很遠就可以看到
你會有時間理理你的頭發的 媽的
嘿 嘿 嘿
那是什么
"恰琳"是我夢中的名字
"恰琳留念 愛你的內森"
"內森 瓦爾德曼博士"
-好 我們來找電話 -找到了一個
查他的電話號碼
站好
我找到了 現在我怎么處理
坐下
艾麗斯 拜托
你的狗 艾麗斯
它和我有不同的胃口
-這只狗怎么了 -很簡單
它舔自己的屁眼有三小時了
沒有任何事值得耗一小時以上
不管他想拋開的是什么
是永遠拋于腦后了 或是還在那兒
你同意嗎
喂
瓦爾德曼先生
我有你的電話號碼
是從麻省的房屋經紀那里拿到的 想跟你談談
你是誰
這要你告訴我 瓦爾德曼先生
恰琳
我姓甚名誰 請告訴我
老天
真的是你
恰普特 他們認為你已經死了
-所有人都認為 -請說出我的全名
你不知道你的名字
你的全名是: 恰琳 伊麗莎白 巴爾的摩
別說話 聽好
你可能有危險 了解嗎
我們必須見個面
我們必須直接面談 現在你在哪里
史特勞斯堡 賓夕法尼亞州
我們在中途碰面
新澤西有個切斯特曼鎮
明天 中央火車站
上午11點
跟我碰頭
我會詳細地跟你說
通知戴德魯斯 找到她了
-要什么 -柯立牌貓食
-你能夠幫我拼出那個嗎 -柯立牌
什么牌子都一樣
哦 你有機會養貓嗎
我有女兒 干嘛要養貓
是啊 貓的小貓咪
你有女兒 我有貓
媽 我能熬夜看"老鼠秀"嗎
什么 甜心
我要等"老鼠秀"節目
-你可以不睡看"老鼠秀"-好的
我要掛斷了
好
-媽咪愛你 -我也愛你
親一個
-再見 媽咪 -晚安
把我的眼鏡放進口袋
把夾克放在椅子上
口唱要做的事就不會忘
譬如說:
關樓下的燈
晚上上床之前不要忘
媽的
我受不了 他媽的這樣干等
對不起 請問你一向這樣粗魯嗎
我沒有
什么 你是摩門教徒嗎
是呀
所以我抽薄荷煙 喝伏特加雞尾
我是說
回首我們剛認識時
你就像是個"哦 我要烤那些松餅"
現在 你進入一個酒吧 10分鐘之后 水手爭先逃命
怎么搞的
謝謝你的意見
少管閑事
你要在室內抽煙
就他媽的關門
不
我聽到你尖叫
媽的
韓尼斯 我不知道那枝槍
我發誓沒有隱瞞
該死 別走來走去
我要回家
-嘿 -你也回去
我花錢雇你
好 這里 錢還給你 拿去
我不能回家
除非我查出為什么要殺我
我中了圈套 就象我被關在監獄里一樣
-你知道那種感覺嗎 -是的
我正好知道
在伊利諾伊州 馬利恩監獄關過4年
真是人間煉獄
打死我也不要再坐牢了
7年前 我是亞特蘭大的警官
我和搭檔經手很多沒收的贓物
那混蛋恨死我了
我已忘記為了什么 但他就是恨我
一個周末 當他離開時
他辦公室里有些債券失竊
喲 你瞧 當時我兄弟接到密報很沮喪
你絕想象不到他們從我柜子里搜出什么
債券 你的搭檔放的
哦 不 是我
是我偷的
我一生中從沒做一件正確的事 你知道嗎
一件也沒有
都做錯也不容易
-你剛剛錯過了我們的出口 -嗯
把我的錢給我
哦 應該的
我送你到火車站 去會瓦爾德曼
好呀 圣誕快樂
呸 胡扯
看看窗外 閉嘴
我們早來十分鐘
我有個不祥的預感
把鑰匙放我左邊口袋
槍插在右邊
那會鼓起來讓人看見的
要插進褲腰打掉老二嗎
你現在成了神槍手嗎
去和那個人握手
-你好嗎 -嘿
是你的
又一個我的錯誤的長期個人投資
你說什么
我剛剛看見你的戒指
我們在哪兒見過
當我沒說
當我沒說 搭訕而已 算了 我收回這句話
謝謝你的啤酒 但我不認識你
你是不認識
若是有人說謊 我看得出來
對不起 打擾你了
-你的 -沒錯
你的男朋友是誰
哦 某人吧
好 各位 我找到我們要找的了
上 兩個一起干掉
嘿 嘿
那個走過來的人
是他嗎
應該是
瓦爾德曼
槍
老天
快跑 我們去車子那里
往這邊 快點 走 走
不 快點
媽的 人多勢眾 不 這邊
走啊
快點 凱恩小姐 快點
-他們在哪里 -噢 媽的
拿著 拿著
我的左輪剩3發子彈
你的彈夾是滿的 只要對準了向他們掃射 好嗎
-準備好了嗎 -好了
馬上
我操 快逃命呀
那里沒有出路
跳
那是三層樓 你瘋啦
-怎么回事 -我救你一命 好棒
快 我們快去車那里
往這邊 快快
趴下 趴下
上車 你們兩個 快
我說 快
我們剛才跳樓
這真是令人興奮 明天 我們去動物園
你是瓦爾德曼
難不成我是來此買豆子的
不然我應該是誰 抓緊
若你要我上前去跟他說 或許要求我稍后殺了他
-什么 -我無所謂 你決定
-什么 -必要時從后窗開槍
天啊 老頭 你有幾把槍
3把 腋下臀部這里 靠老二這里
大多數情況下都不會暴露
因為警察不愿搜別人的褲襠
-還有問題嗎 -外星天氣如何
恰琳 親愛的
我叫薩曼塔 薩曼塔 凱恩
不 忘記那些吧
那老師身份只是你的掩護
明白嗎 恰琳 明白嗎
你喪失記憶后弄假成真
那是虛幻的
薩曼塔 凱恩從不存在 是你寫的 該死的
不 它不是幻覺 我明明是家長老師會的成員
那就辭職
你是為美國政府工作的殺手
錯不了
是我訓練你的
得他媽的離開這里了
殺手
你父親是愛爾蘭皇家騎警 駐貝爾法斯特
1975年在那里被害后
他的老友裴金收養你
或許我應該說 吸收你加入組織
隸屬國務院的間諜組織
你明白了嗎
1988年20月
你奉命暗殺軍火商戴德魯斯
和他的保鏢提摩西
任務失敗
你選擇死亡 完全不顧命令
直到最近 忽然間
你事隔八年復活了
總之 我們保守的假設
戴德魯斯如果知道你復活了
而且要你死
他會監視警察局 醫院
我們要避開 明白嗎
韓尼斯先生 我能幫助你嗎
韓尼斯 怎么了
這是圈套 一定是
把槍放下 這可不是電視情節
那些家伙回到火車站 他們怎么知道我們會去呢
不可能的 除非是瓦爾德曼告訴他們
-我什么也沒做 -他們監聽你的電話
這聽起來很荒謬
但確實是知道我們會打給你 不是嗎 上車
看這里 我的朋友
噢 媽的
噢 見鬼
上車 快點
怎么
你相信那家伙的鬼話嗎
噢 不
那家伙是瘋子
我們得找別人談
你的想法跟我一樣
希望不是 我想到胯下好痛
但若是像你說的那張明信片的話 我就不想見你更多的老朋友了
我們別無選擇
我們要找答案 否則就會死
我在路上看到你
你好像是叫路克
我想我本要嫁給你
恰琳
哦 親愛的
天啊
路克
她是我的獨生女
我對你還不能完全相信
你說怎么辦
你跟他做過愛嗎
有可能
你女兒呢
-叫什么 凱赫 -凱特琳
他會是她的生父嗎
我不知道
但有關他的細節正漸漸回憶起來
我想起來了
比如
這是拍"爆笑錄像帶"什么的嗎
把你他媽的手放在我看得到的地方
我身上癢
恰琳 這太過分了
你和我 我們就像
你不記得了 你追求我
我知道他腿上有鋼釘 是車禍
我知道他自己剪頭發
沒有電視機
他是坐著小便
夠了 我犯了個愚蠢的大錯
我認識這個人
一定見過他
讓我跟他談
單獨談
對不起
要不要去散步
給我手槍
還有來復槍
誰敢招惹米奇
他最好知道他在做什么
因為我是一個 大混蛋
安靜點 放下來復槍
你是怎樣找到我們的
或許我有許多理由不殺你
但其中不包括 你就要消失在太空了
我在你的外套里找到地址
這里
地址中間有一家上空酒吧
還有一張像老二的照片
那是鴨子 不是老二
和她一起的男子是誰
她以前的末婚夫 叫路克
-末婚夫 -嘿 嘿 嘿
胡說 她沒有訂過婚
我剛才還跟她爭吵這事
她知道那人如何撒尿
你看他 很酷
未婚夫
她究竟為何會想到未婚夫
我們找到她的字條 是她的筆跡
-她看見字條 -你是誰 威廉 夏特納嗎 冷靜一點
寫給她叔叔的
-麥克斯 -是的
叔叔麥克斯 麥克斯叔叔是指組織 白癡
"訂婚"是指她要暗殺的目標 操
-不是她以前的愛人 而是她的目標 -是的
她了解他是因為要知道有關他的私事才能殺他
停下
-恰琳 -停下
-恰琳 -他是戴德魯斯 不是你的末婚夫
-快離開那里 -是他
他是戴德魯斯
好 你好
如果不是失憶的間諜 你是何感想
你是在酒吧的那個人
你看 她不是裝的
她根本不認識我
我不是不相信我的朋友 巴爾的摩少校
事實上 我相信你失憶是真的
直到你來這里之后
你知道嗎
我要干一票生平最大的買賣
所以 親愛的 我必須弄清楚
我的事你到底記得多少 以及你告訴過誰
我發誓沒跟任何人說
我們很快就知道了
這是什么 某種拷問設備
拷問 是的
女人的臉永遠都不會因為痛得扭曲
而更美麗
就有如分娩 美麗而又痛苦
放開我 你要什么表情我都做
不必了 讓我們來談談事吧
深吸一口氣 我們要干可怕的事了
蜜月行動按時展開
我已找了輛油槽車
我要做炸彈
我這邊弄好就過去
在這寒冷的水里十分鐘 她將會得精神病或死掉的
五分鐘呢 她就會告訴我所要的
沒錯 盡你所能的呼吸吧
如果你要呼氣 請趕快
所以 你 記得什么事 究竟
你這輩子最爽的一夜
我說淹死這臭婆娘算了
跟我說 少校
我的身份安全嗎
我叫薩曼塔 凱恩
回答問題
誰知道我的事
沒人知道 操你的
操你的
恰琳 真不忍心見你這樣
聽說你過去是厲害的間諜
你當心
我還沒玩完呢
晚安
好 我通知戴德魯斯
錢等著你去拿
杰克
杰克 杰克
幫你自己一個忙
別被她的樣子騙了
她是很迷人的兔女郎
干脆把她殺了棄尸
不要貪色先玩后殺
我就犯過這種錯 差點送命
臭娘們
戴德魯斯
我跟你做個交易
你放我走
我就讓你保全兩條腿
你為什么要重新露面
為"蜜月行動"來是嗎
誰派你來的
你來干什么
我讓你碰我 牛仔
我想洗個澡
薩曼塔 拜托
薩曼塔是誰
韓尼斯在那里
脖子的長度使其更容易游泳
它的前足更大
漿狀的足 使其在水中穿梭自如
嗨 米奇
你醒了
你的傷口冒血
來 看著這個
噢 媽的
痛死我了
我知道 所以我先讓你分心
就像破處女之身一樣
什么 處女 什么
我從哈洛羅賓的書中知道的
說咬處女的耳朵 能分散她的疼痛
試過嗎
不 我猛擊下巴大喊"去他的"
你到底是誰
我叫恰琳
是個間諜
幸會
喝一杯
好的
如你所見的 現在情況還是很亂
警長告訴我:
曾經有劇烈的槍戰
好 就算我相信
你是個受過訓的殺手
我還是不能真的面對
那么薩曼塔她
事實上根本不存在
像內森說過的 完全是捏造的
-我的掩護身份 -嗯
所以現在她消失了 永遠永遠
感謝上帝
你看我的大屁股
看她所對我做的
很有說服力
大概是吧
你知道的 她個性如此定有原因
換個話題吧
最好是拿酒瓶給我
來 干杯
下一步怎么辦
我們下一步怎么辦
我跟組織連絡
我回去作簡報
勾銷過去的八年
恢復工作
干杯
信不信由你 哈利
三星期內要審我們的預算
總統卻在追問我失蹤的間諜
長官 3線電話
誰打來的
是恰琳 巴爾的摩 長官
追蹤電話來源
我是裴金
打開電視
新澤西農場 死了七個人
恰琳
天啊 乖女兒 我們到處找你
我有你圣誕節游行的照片 這到底是怎么個回事
別裝蒜了
我已完成任務
你是指戴德魯斯
我打中他 八成活不了
我早該干掉他 早在92年
但是烤點心耽誤了 別追問
我要回來
好 當然好
讓我幫你安排個安全的地方
算了吧 照我的規則來玩
你要我歸隊 就別插手 我會連絡你
這是規則 明白嗎
媽的
你聽到沒有
她找上戴德魯斯
表示知道有關蜜月行動的事
她可能也知道那舊的任務目標 已經成了你最好的新朋友
這就麻煩了
你該死
農場里有武器 她武裝好了
別窮緊張
你是間諜網的頭 卻只會抱怨
你有沒有意識到
她可能很清楚我們整個的運作
我們有24小時
我們必需找到她
干掉她
無論你怎么做 但是要小心
你幫我做事若曝光
我在白宮會有麻煩
這位女士抓狂了 迷失了 我得走了
我要你來見我
半夜我會打給你仔細說明
再見
好的 薩姆 那樣有什么用
我試探裴金一下
有火嗎
我不大相信他
再說一遍
試他一試
如果他來賓夕尼亞州找我 就表示監聽你的電話
-你是說他追蹤這通電話 -嗯
你半夜守在電話旁
他若想除掉我
會派人抓你 逼問我的下落
這樣我就不會相信他了
不 是時候了
米奇 我有八年沒約會了
約會是這樣的嗎
怎么回事
真正的愛 給我閉嘴
一個美麗的
白種美女勾引黑種下人
現實一點 寶貝兒
我長得不帥 又沒錢
上次有人幫我吹簫只賺到5美分
怎么回事
生理反應擋不住
去他的生理反應
可知我怎么想
你為什么要跟我做愛
為了要殺那老師
把她長埋起來
我有點喜歡那個老師
她回來時 你打個電話給我
打電話給你他媽的女兒
過兩天就是圣誕節
她會誤會媽咪不關心
并不是我要生她
薩曼塔要生 不是我
沒有人問過我
圣誕快樂
大美人 晚安 要找伴嗎
謝謝 我在等別人強暴我
到巷子里去
我不是請求 是命令你
我操
該死 你來得太早 裴金要我死
你急什么
你何不走開 半夜再來
噓
寶貝 這可是真槍實彈
-這不是火腿三明治 -你來干什么
救你的命
我想"俏皮話"耽誤了 還好現在我控制局面了
怕我應付不了
-你打草驚蛇了 -驚什么蛇
職業殺手
決不單獨行動
你是笨還是不會學乖
-我會學乖 -嘿
怎么
我還有這把槍
操他媽的
把槍收起來
我要走了
裴金 你渾蛋
你要我死 為什么
怎么回事
別激動 高手 我曾殺出貝魯特
也能殺出新澤西
別太自信 有很多人出不去
全州的人都走不掉
我問你 你老是我呀我呀的
好像不需要幫手
你答對了
嘿 嘿 嘿
上車
發現我的用途了
是呀
我要出境 米奇
需要假護照和很多鈔票
你不早說
等我先拔出這個
鑰匙 米奇
我套在幸運手鏈上的鑰匙呢
能開水牛城銀行227號保管箱
你他媽怎么知道的 號碼已經銼掉了
我銼掉的
227號里有個手提箱
里面有現金和證件
你幫我提出來
我就知道沒好事
好的
幸運手鏈在哪
哦 在 這就是間諜厲害的地方
絕對不簡單
開過去 別減速
停在樹那兒
有事就按喇叭
是 黛西小姐 我按喇叭
早安 雷蒙德
早安 凱恩小姐
你知道吸煙有害嗎
給我
謝了 你若提到見過我
我要你他媽腦袋開花
我靠
射死那個王八蛋
見鬼
嗨
你這兒有24個小孩
求你了
圣誕快樂
還有多遠
最多一小時
-半天沒看到警察了 -嗯
米奇
你認為我還性感嗎
當然了
有東西嗎
電話賬單 圣誕卡
其實你只要打傷他們就可以了
別煩我
我在想 也許薩曼塔的行為不是假裝的
你雖然喪失記憶
也許你忘了在那段時間恨自己
什么聲音
喂
是我 你的小孩在我手里
跟我說你在哪 別浪費時間
5號國道
紐約市向東15分鐘車程
我不喜歡移動電話 我們該做的是
到附近的一家假日飯店
卡尤加市
15分鐘后在那邊等我的電話
誰打來的
他抓走孩子
提摩西
他要我去用固定電話 不要用移動電話
噢 媽的
也許可以追蹤他的所在
追蹤 如何做 那是汽車旅館
-他給你多少時間 -15分鐘
好的
操 我們為什么不試試電話公司呢
你認為能15分鐘內能到那里嗎
都不許動
你
限你40秒給我改好連接
統統靠墻壁站
假日飯店 我是查特
請叫恰琳 巴爾的摩接電話
請等一下
喂
喂 是我
狗屎 證明一下孩子在你手中
我是怎么有你號碼的
就在她右腕的石膏上
"媽咪愛你"下面
我提個簡單的交易 拿女孩換你
我會通知時間地點
恰琳
你若是耍我
我先就弄瞎她 然后射她的雙膝
追查他的位置
快呀
你怎么那么了解他
你認為呢 我跟他上過床
我本來要殺他 記得嗎
小姐
那通電話從尼加拉瀑布打來
尼加拉瀑布
"蜜月行動"
中獎了
裴金
他怎么在這里
提摩西一向獨來獨往 我們有機會了
恰琳中計了
我們只要定好時間地點
-天啊 我們好殘忍 -嗯
你跟我談到"蜜月"
油槽車準備好了
一個恐怖分子等著替死
-沒有破綻吧 -沒有 我找不到
聯邦探員會發現他在爆炸地點5哩外翻車墜入深谷
我并不是食人魔
送洋娃娃給小孩當圣誕禮物
哦 去你的
-我認為我應先進去 -不行
你會弄砸的
近射我比你準
你連一座湖都射不中
算了
拿著
警衛用126 9兆赫
你要跟我聯絡 就用127 1兆赫通話
見到我和小孩時就隱蔽好開槍掩護
好的
他們會轟掉我的腦袋的
我的美麗將一去不復返
東北區 安全
收到
逮到你了
各位 包抄她 活捉她 不要有傷
她救走小孩了
我聞到汽油味
你出車禍了嗎
我有火柴 這孩子會死得很慘
讓你考慮30秒
拉他起來
少校 我真舍不得你
你真應該好好的死
你已經不會玩了
你教我呀 8年前 他是暗殺目標
預算被砍了 親愛的
國會砍掉海外行動
我被逼得只好用三教九流人物
"壞家伙"也得用
就因為預算被砍 就只是這樣
蜜月行動
我操 你在募款
募款
1993年
世貿中心炸彈案 記得嗎
審訊時有個嫌犯說 中情局有先見之明
發簽證給恐怖分子的是中情局
這不難理解 以炸彈案為理由
爭取增加預算
你弄點假恐怖事件嚇唬國會撥款
不幸的是
我不會搞四千人假死的事件
我們只好玩真的
嫁禍給穆斯林
然后我得到經費
晚安 老朋友
-提摩西 我在1號直升機 -好的
不 只是她
薩姆
我會等你來救我
我馬上來
嘿
你弄這個阿拉伯人當替死鬼
那個油槽車里有什么
快說呀
我死定了 我想知道
好的
是化學炸彈
連鎖反應
一開啟就停不了
催化劑射進油槽內加熱
我們把卡車拖到市中心
大約在半夜爆炸
永別了 拜拜
-提摩西 -干嘛
求求你
放過我的孩子
我對你的情分已經用完了
凍死之前讓你們母女聚聚
他們
他們會在賓州某處發現你們的尸體
你將會被說成是發狂的母親
綁架親生女兒
在風雪中同歸于盡
你該死
你看她的眼睛
我干嘛要看
因為是遺傳你的
那個晚上跟你 我懷了孕
這女孩是你女兒
那還真有趣
把我的小賤人帶來
凱特琳
嗨 公主
介意我看看你的眼睛嗎
沒事的
我們一起打個盹
就像冬眠的熊
熊 好 謝謝你 謝謝你
還沒結束呢
你會慘叫著死去
我會看著你死
我說的是真的嗎
媽咪 這里好冷呀
等一下就好
記得北極熊嗎
張開嘴巴
好 到這邊來
現在 來個火花吧
嗨 米奇
抱歉讓你久等了
為我 提姆 我樂意恭候
我本想講故事給你聽 這個食人魔壞透了 但是
來呀 快呀
快呀
今天平安夜 我讓你選擇
用刀子 還是用槍
快啊
媽咪 不要哭
我保存著這個為你點臘燭
哦 凱特琳
我愛你
薩姆通知華府了
明早這地方會擁滿聯邦探員
我們早已經遠走高飛了
我也這么想
也許有幾個探員睡不著會提前先來
那個油槽車會在攝氏312度爆炸
就在市中心
只剩下25分鐘了
媽咪 我會死嗎
不會 寶貝
你不會死
他們才會死
蒙住耳朵
我們能不能養條狗
米奇 再見
謝謝你趕來
媽的
我知道 開槍時當心
你還真厲害
-媽咪 -快跑
躲起來
凱特琳
薩姆 他們不知道咱們的厲害
-表面看上去很好 -外觀沒問題
那小鬼要去哪
媽的
快找 把那賤人找出來
好了 各位 聽好
計劃沒有變
結冰的路 離市鎮5哩
車停在溝里
趕快閃人
寶貝 你在哪
現身給媽媽看
薩姆
薩姆 你在嗎
薩姆 你在哪里
米奇 真想不到
我看見凱特琳攀著卡車
她被關在工具箱里 在左后側
天啊 卡車是炸彈
講我不知道的事
提摩西搞的
到312度會爆炸
我們只有20分鐘
我進去救她出來
-不行 -我比較近
我看到12個人有自動武器
殺光他們 媽的 你有什么用
你辦得到
米奇 不
做一件正確的事
米奇 說話呀
-拜托 -米奇
該死
在你的9點鐘方向 米奇
左30度 左面
又一個 左邊
-謝了 -別客氣
你被左右包抄
快離開
米奇 見鬼
米奇
開走 快
聽著 她會追這個炸彈
第24組 當心背后
天空1號 派直升機來
我在路上
讓我過去
讓開
下車
快下車 這車要爆炸了
快離開
長官 她搶到卡車了
她把卡車開出市外
我傷得很重 我想我快死了
你去死吧 滾
逼她轉向 拜托
我操
不
沒天理
真沒天理
讓開
凱特琳 抓緊
渾蛋們 喝老娘的洗腳水吧
-見鬼 -見鬼
親愛的 你只有四吋長
我會讓你有感覺
不
媽咪
她一定在卡車上
離她遠點
-媽 -不
救命
凱特琳
-凱特琳 -媽咪 我撞到頭了
沒關系
堅持住
凱特琳 跑
快跑開
不要再走開 求求你
卡車是個炸彈
快要爆炸了
快走
寶貝 我就跟在你后面
走 不要回頭
好姑娘
這邊 到這邊
媽咪 不要
不要緊
原諒我離開
求求你 起來
查理1組 準備前進
查理1組 不
上級指示在原地待命
你不要這樣
你不再是小寶寶
快起來 你沒有死
我不要你死
快起來
人生本來就痛苦
你要忍受它
馬上起來 媽咪
你真令我驕傲
帶我到橋上
我不走 除非確定那賤人死了
來人呀 救救我
我這兒有小孩
我這兒有我8歲的女兒 聽到沒有
來人呀 把這混蛋趕走
-救命呀 -不行 夫人
我們了解你的請求 但是
對 你能殺我 混蛋
薩姆
米奇
快
-上車 -薩姆
呆在這兒
-我在這里 -薩姆
我在這里 你這混蛋
你慘叫著死吧 混蛋
別讓她到邊界 攔住她
快
不要撞上車子
對不起
我再也開不動了
好的
你還好嗎
你很笨嗎
嗨 小可愛
你的眼睛像你媽媽
別聽別人亂講
伙計 撐著點
你忘記我們是很有錢的嗎
喂
總統先生在電話上
-喂 凱恩小姐 -是的 總統先生
我虧欠你
國家也虧欠你 很感謝你所做的一切
我不知是否會過分 我能否要求你回到政府里來
為國務院服務
免談了 先生
我有一堆作業要改
待遇將會很高的
老師的薪水少得會叫你吃驚
哦 唉 我知道
我還是要繼續工作的 下個學期也許可以考慮
在我離去之前 先生 我有一個小小的要求
歡迎觀賞"拉里脫口秀"
今夜要為裴金案劃上句號
他以六項叛國罪被起訴
今晚請到的是美國中央情報局局長哈吉
他在維吉尼亞蘭里接受訪問
在紐約本臺
有情報分析家 杰克·E·瓦德斯伍
這兒還有匹茨堡當地的韓尼斯
他在臨時記者會上受到
美國總統特別褒揚
對于在這次事件里所扮演的角色
正如其表示的"那不是蓋的"
-你好 米奇 謝謝光臨 -謝謝 金先生 感謝你邀請我
米奇 你的平安夜真有意義
我們從本臺在尼加拉瀑布的記者得知
而記者剛聽到時 也難以置信 對吧
記者無法相信的是 金先生是
我泡妞一向以坦白誠懇聞名
在紐約我作風"坦白"
在芝加哥作風"誠懇"
好樣的
我不能在這里坐一輩子
你能嗎